А продолжение это в своё время написал известный драматург Григорий Горин, назвав его «Чума на оба ваших дома». В своей пьесе Горин заменяет «шекспировскую» точку запятой и наблюдает за семьями Монтекки и Капулетти после гибели влюбленных.
– Герцог после гибели Ромео и Джульетты решает объединить две семьи и предлагает Монтекки найти жениха, а Капулетти – невесту. И, естественно, каждая сторона постаралась выбрать худших, на свой взгляд, чтобы не терять кого-то нужного. Словом, отдают кого не жалко. Получается опять романтическая история и не только, – рассказывает режиссёр спектакля Павел Лаговский.
На этот раз героев звать Антонио и Розалина. Обретшие друг друга, они, как и их предшественники Ромео и Джульетта, вновь встают перед выбором: быть счастливыми или просто быть. Пьесу «Чума на оба ваших дома» Горин писал специально для театра Ленком, однако там его так и не сыграли. Между тем, постановка с успехом прижилась на сценах других российских театров. А теперь вот пришла и в Казахстан.
Российский режиссёр Павел Лаговский, занимающийся постановкой этой пьесы – профессиональный актёр и выпускник высших режиссёрских курсов ГИТИСа. Его уже в четвёртый раз приглашают ставить спектакль в театре Семея. На этот раз будет трагикомедия, говорит режиссёр и признается, что это один из самых сложных жанров, так как весьма непросто сочетать комические и серьёзные вещи.
– У руководства театра имени Достоевского давно была идея поставить что-нибудь в духе «Ромео и Джульетты». Или даже саму эту пьесу. Но, так как она слишком густо населена героями, то справиться с этой задачей было бы сложно. Поэтому мы остановились на пьесе Горина, – рассказывает Лаговский. – Конечно, в горинской постановке тоже есть свои сложности. И одна из них в том, что пьеса написана частями: происходят похороны, буквально через эпизод происходит свадьба, через эпизод – действо разворачивается в келье и так далее. И актёрам, конечно, сложно существовать в таком быстром приключении. Однако они справились.
Получилась весьма оригинальная постановка. И, как признались после премьеры некоторые зрители, спектакль не закончился вот так просто, когда всё заранее выписано автором и без вариантов. Тут каждому была предоставлена возможность понять его по-своему, додумать и решить самому для себя, чем же закончилась эта история.
Амина ГАЛЕЕВА, «Мегаполис», 11 апреля 2012 г.
071405, Казахстан, область Абай
г. Семей, пл. Абая
Телефоны: 8 (7222) 56-34-68, 56-33-39, 56-16-33
Факс: 8 (7222) 56-32-14